Through the Eyes of Love/ Melissa Manchester

                              

 

🎵《Through the Eyes of Love》歌曲介紹

• 中文譯名： 透過愛的眼睛 / 以愛之眼

• 演唱者： Melissa Manchester（梅麗莎·曼徹斯特）

• 作曲： Marvin Hamlisch（馬文·哈姆利許）

• 作詞： Carole Bayer Sager（卡洛·貝爾·塞格）

• 發行年份： 1979 年

• 曲風： 抒情流行 / 電影主題曲

---

🌟 歌曲背景

《Through the Eyes of Love》是 1979 年電影 《Ice Castles》（冰上奇緣） 的主題曲。
電影講述一位天才花式滑冰選手因意外失明，但在愛人的支持與鼓勵下重新站上冰場的故事。這首歌正是女主角奮力復出的情感主軸，充滿希望、勇氣與愛的力量。

Melissa Manchester 的溫暖嗓音，配上 Marvin Hamlisch 感人的旋律，讓這首歌成為電影與 70 年代末抒情經典之一。

---

💬 歌詞意境亮點

"Please, don't let this feeling end
It might not come again
And I want to remember..."
「請不要讓這種感覺結束
它或許不會再來
而我想永遠記住它……」

這段歌詞傳遞出珍惜當下、勇敢去愛的情感核心，非常契合電影的勵志與浪漫氛圍。

---

📀 成績與榮譽

• 獲得 奧斯卡最佳原創歌曲提名（1980 年）

• 獲得 金球獎最佳原創歌曲提名

• 雖然未奪獎，但在影迷與音樂愛好者心中，這首歌已是經典

---

👩‍🎤 Melissa Manchester（梅麗莎·曼徹斯特）歌手介紹

• 出生： 1951 年 2 月 15 日（美國紐約布朗克斯）

• 職業： 創作歌手、演員

• 音樂風格： 抒情流行、成人當代（Adult Contemporary）

• 活躍時期： 1970 年代至今

---

🎼 音樂生涯

Melissa Manchester 出身音樂世家，早期曾擔任 Bette Midler（貝蒂·米德勒） 的和聲歌手，之後展開個人創作與演唱事業。她的歌曲以情感真摯、旋律優美著稱，特別擅長抒情與浪漫曲風。

---

🎶 代表作品

歌曲名稱	發行年份	備註
Midnight Blue	1975	成名作，成人當代榜冠軍
Don’t Cry Out Loud	1978	勵志情歌
Through the Eyes of Love	1979	《Ice Castles》主題曲
You Should Hear How She Talks About You	1982	贏得葛萊美最佳流行女歌手獎

---

🏆 榮譽

• 1983 年獲 葛萊美獎最佳流行女歌手

• 其音樂作品多次進入 Billboard 成人當代與流行榜單

• 以穩健的現場演唱實力與感性詮釋聞名

• 
  
• 

You’ve Got a Friend/ Carole King

 

Carole King於1972年的歌曲，最初在1969年創作後，也由James Taylor唱出由於兩人唱的方式各有千秋且在排行榜都有很棒的成績，讓這首歌成為最佳金曲，往後的日子有許多歌手都唱這首歌收錄在自己的專輯，這首歌相當暖心，讓人聽了不覺得孤單，每個人都希望有一個這樣的好朋友，能在自己最需要幫助時伸出援手。

🤝《You’ve Got a Friend》歌曲介紹

• 中文名稱： 你有一個朋友

• 創作與原唱： Carole King（卡洛·金）

• 首次發行： 1971 年（收錄於專輯《Tapestry》）

• 曲風： 民謠 / 抒情流行 / Soft Rock

---

🎵 歌曲背景與主題

《You’ve Got a Friend》是一首充滿溫暖與安慰的友誼之歌。
Carole King 在創作時，原本是將它當作對朋友 James Taylor（詹姆斯·泰勒） 的回應，因為 Taylor 之前的歌曲《Fire and Rain》提到「I’ve seen lonely times when I could not find a friend」（我曾歷經孤獨時光，找不到朋友）。

這首歌傳遞出一種無條件支持與陪伴的情感，告訴聽者：無論何時、無論多困難，只要你需要，我都會在。

---

💬 歌詞核心意境

"You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again"
「你只要呼喚我的名字
無論我在哪裡
我都會奔向你，再次見你」

這種真摯的承諾使它成為友情與愛情場合都適用的經典。

---

📀 發行與成就

• Carole King 在 1971 年專輯 《Tapestry》 中首次發表

• 同年，James Taylor 翻唱版本發行，並登上 Billboard Hot 100 排行榜冠軍

• 榮獲 1972 年葛萊美獎

  • 年度歌曲（Song of the Year） – Carole King

  • 最佳流行女歌手演唱 – Carole King（原版）

  • 最佳流行男歌手演唱 – James Taylor（翻唱版）

---

🎹 Carole King（卡洛·金）歌手介紹

• 本名： Carol Joan Klein

• 出生： 1942 年 2 月 9 日（美國紐約布魯克林）

• 職業： 創作歌手、鋼琴家

• 活躍時期： 1960 年代至今

---

🎼 音樂成就與風格

Carole King 是 20 世紀最重要的女性創作人之一。
1960 年代，她與當時的丈夫 Gerry Goffin 組成詞曲創作搭檔，為眾多歌手創作過熱門歌曲（如 The Shirelles 的《Will You Love Me Tomorrow》）。
1971 年的專輯《Tapestry》被譽為流行音樂史上最具影響力的作品之一，銷量超過 2,500 萬張。

---

🎶 代表作品

歌曲名稱	發行年份	備註
You’ve Got a Friend	1971	最經典的友情之歌
It’s Too Late	1971	《Tapestry》代表作，葛萊美獎得主
So Far Away	1971	溫柔感性的抒情曲
Will You Love Me Tomorrow	1960	為 The Shirelles 創作，女聲經典

---

🏆 榮譽

• 入選 搖滾名人堂（1990）

• 葛萊美獎 4 座（1972 年）

• 被譽為「流行與民謠搖滾最溫柔的聲音之一」